アメリカでのタイトルは“MEMOLIES OF A GEISHA”
ハリウッドのゲイシャ映画 “SAYURI”が明日から日米同時公開される。
ハリウッドらしく金儲けを最優先させた映画って感じ・・・
主演のSAYURI役がチャン・ツィイー。SAYURIに指導する姉さん役にミシェル・ヨー、コン・リー。
アメリカ人の偏見から出来上がった映画というよりも米国内やビッグマーケット中国でいかに観客を動員するか?を考えた上のキャストだろう。
チャン・ツィイーとコン・リーは中国の大女優でミシェル・ヨーがマレーシア出身なんてことはハリウッド的にはどうでもよいこと。とにかく彼女たちはアメリカで著名なアジア人なのだから。
日本人的にはすっきりしない何か複雑な気分だ。KEN渡辺だけが注目か?
それにしても日本と言えば未だにゲイシャというイメージなのか?ゲイシャ?舞妓?ゲイコ?日本人のオレはその違いがよく分からない。だからSAYURIが“ゲイシャ”であっても特になんの興味も湧かないし見てみたいという欲求も感じない。
どうせなら彼女達が靖国神社へ参拝するシーンなどあればもっと話題にもなっただろう。
オレ的にはSAYURI役が高島礼子ならこっそり映画館に行ってたかもね^^